Mac上の特定のデータを覗き見から隠しつつ、他のデータには簡単にアクセスできるようにしておきたい場合は、MacPawのMac OS X(10.8以降)向けHider 2を使えば簡単です。バージョン2では、システム全体に対応するメニューと、Mac OS X Mavericks向けに調整されたインターフェースが追加されました。
MacPawはHider 2を「デジタルストレージのフォートノックス」と表現しています。少し誇張されているかもしれませんが、このユーティリティを使えばファイルやフォルダをファイルごとに隠したり暗号化したりできるので、非常に便利です。

Hider 2は、隠したいデータを安全に保管します。パスワードを知っている人だけがアプリにアクセスでき、データにもアクセスできます。さらに、ファイルをAES-256で暗号化して隠します。
Hider 2はMacの内蔵ドライブと外付けストレージデバイスの両方で動作します。隠しファイルはFinderやSpotlightでも検出されません。複数のドライブをお持ちの場合は、Hider 2が「保管庫」として使用するドライブを選択できます。
それは何?ソフトウェアを初めて起動すると、データを保存する「Vault(保管庫)」のパスワード入力を求められます。保管庫を作成すると、専用のウィンドウが表示されます。ファイルやフォルダをウィンドウにドラッグ&ドロップすると、自動的に暗号化され、非表示になります。各項目の横にあるトグルスイッチで、再び誰でもアクセスできるようになります。
Hider 2はファイルを単に見えなくするだけでなく、実際にファイルを保管庫にコピーし、「ゴミ箱を空にする」操作を実行したかのように削除します。アイテムのスイッチを「表示」に切り替えると、MacPawアプリはアイテムを元の場所にコピーします。これは革新的なアイデアですが、大きなファイルを暗号化して隠したり、暗号化を解除したりするには時間がかかります。セキュリティを強化するために、Hider 2に「ゴミ箱を確実に空にする」操作を実行させるオプションがあればさらに良いでしょう。
また、アイテムを確認したり変更したりするには、Vault からアイテムを削除する必要があります。これもまた、少し時間がかかるかもしれません。最後に、例えばビジネス用と個人データ用など、複数のVaultを作成できれば良いのですが、現時点ではそれができません。
改善の余地はあるものの、MacHider は使いやすく、ファイルを安全に隠すオプションを提供します。