ハンフリー・ボガートは「観客に負う義務は、良い演技だけだ」と言ったと伝えられている。だから、サイエントロジーのことは忘れよう。彼の髪型（あるいは髪型がない）やセクシュアリティに関する憶測は無視しよう。そして、iTunesでレンタルや販売されている映画がたくさんあるジョン・トラボルタこそが、今最も興味深い俳優だということを認めよう。
なぜでしょうか？理由を列挙してみましょう。
トラボルタは、何か違うことに挑戦することを恐れない。過小評価された『キリング・シーズン』でのセルビア訛りの試みを嘲笑う人もいるかもしれないが、彼は冒険心に富み、同じ役を何度も演じない。また、アーカンソー訛り（『プライマリー・カラーズ』）とテキサス訛り（『アーバン・カウボーイ』）も見事にこなし、イギリス訛り（『ダム・ウェイター』）も悪くない。
トラボルタは三拍子揃った男だ。歌（『グリース』『ヘアスプレー』）、ダンス（『サタデー・ナイト・フィーバー』『グリース』『ヘアスプレー』）、そしてもちろん俳優だ。俳優業に関しては、アクション映画（『フェイス／オフ』『ブロークン・アロー』）、コメディ（『ルック・フーズ・トーキング』『ワイルド・ホッグス』）、ドラマ（『シビル・アクション』『フェノミナン』）、そしてドラマディー（『ゲット・ショーティ』）と、幅広いジャンルに出演している。
トラボルタは素晴らしい悪役だ。ジェームズ・キャグニー（彼の憧れの俳優の一人）以来、これほど悪役を演じた主演俳優はいるだろうか？トラボルタは『ソードフィッシュ』『パニッシャー』『ブロークンアロー』『フェイス/オフ』、そしてもちろん『パルプ・フィクション』など、数々の作品で犯罪者役を演じてきた。
トラボルタはカメレオンだ。『サタデー・ナイト・フィーバー』のブルーカラーのディスコダンサー、『パルプ・フィクション』のくだらない殺し屋、『ブロウ・アウト』（史上最も過小評価されている映画の一つ）の元警官から特殊効果アーティストに転身した男、『ボビー・ロングへのラブソング』の糖尿病を患うアルコール依存症男、『ゲット・ショーティ』のクールの象徴、『キリング・シーズン』のセルビア人元兵士といった役柄に、どれだけの共通点を見つけられるだろうか？
トラボルタは、少なくともハリウッドの基準からすれば、おどけた姿を恐れない。『マイケル』のずんぐりとした天使、『ヘアスプレー』の太り気味の母親、『サヴェージズ』の薄毛でぽっちゃりしたFBI捜査官の役を見ればわかるだろう。スクリーン上でこれほどまでに魅力のない姿を喜んで演じるトップ俳優は他にどれほどいるだろうか？
トラボルタは演技を楽しんでいるように見える。『パリより愛をこめて』で銃を向けながら「ミー・アンド・ミセス・ジョーンズ」を歌っている時（ひどい映画で、トラボルタの過剰な演技を見るためだけに見る価値がある）も、『ワイルド・ホッグス』でハーレーに乗り、悪ふざけをしている時も、彼は楽しんでいるように見える。そして、その楽しさは伝染する。最近の俳優や批評家の寵児の多くは、同じような単調な陰気な役を演じ、それに飽き飽きしているように見える。
トラボルタは興行収入に関しては比較的好調な実績を誇っています。興行収入のインフレ率を考慮すると、北米で1億ドル以上の興行収入を記録した映画は17本（さらにわずかに下回るものが3本）あります。一方、トム・ハンクスは22本、トム・クルーズは21本、ジュリア・ロバーツは17本、ウィル・スミスは14本、ブラッド・ピットは13本、マット・デイモンは12本、サンドラ・ブロックは10本、ジョージ・クルーニーは5本です。もちろん、トラボルタは他の俳優よりも多くの映画に出演しています。そこで最後に、私の結論を述べたいと思います。
彼はもっと良い映画を作るべきだ。彼は周りで一番面白い俳優なのに、映画となるとひどい選択をすることがある。彼の作品はほぼ全てが面白いのに――『パルプ・フィクション』で復活してからの作品に限って言えば――良い映画があれば必ず『バトルフィールド・アース』『パニッシャー』『オールド・ドッグス』『パリより愛をこめて』みたいな駄作がある。
トラボルタさん、もしこれを読んでいるなら、役選びにはもっと慎重になってください。今すぐ電話をかけて、スコセッシ、スピルバーグ、タランティーノ（なぜ『イングロリアス・バスターズ』に出演しなかったのですか？）、ウェス・アンダーソン、デヴィッド・O・ラッセル、クリストファー・ノーレン、コーエン兄弟、そしてデヴィッド・フィンチャーに連絡を取り、彼らの作品のいくつかに出演を申し出てください（いや、お金があるなら無料でもいいですよ）。『サベージズ』でやったように、もっと脇役に挑戦することを恐れないでください。
あなたは今最も興味深い俳優の一人です。さあ、もっと忙しくして、最も興味深い映画をいくつか作ってください。
（トラボルタの演技で救われた駄作といえば、「ゴッティ」がもうすぐiTunesで配信される。後ほど詳しいレビューを書くが、トラボルタの演技は素晴らしいものの、期待外れの作品だ。）
