今日は BIG Apple イベントの前日なので、今日のポッドキャストはいつもより少し短めです。
- 新しい iPhone が出荷されるまで少なくとも 2 週間はかかるものの、すでに少なくとも 1 人は列に並んでいます…
- Apple World Todayでは明日のイベントについてTwitter、Facebook、そして明日の夜YouTubeでたっぷりと報道される予定だ。
- LTE対応のApple Watchは、iPhoneと同じ電話番号で通話の送受信ができる可能性がある。
- スティーブ・ジョブズ・シアターは9月1日に暫定的な使用許可を取得し、消防署は「条件付き承認」を与えた。
ポッドキャストのテキスト版は以下からお読みいただけます。ポッドキャストをお聴きになるには、下のプレーヤーの再生ボタンをクリックしてください。Apple Newsをご利用の方は、ポッドキャストをお聴きいただくためにApple World Todayにアクセスしてください。
テキストバージョン
Apple World Today の Steve Sande です。お聞きいただいているのは、2017 年 9 月 11 日の AWT ニュース アップデート ポッドキャストです。
iPhone XとiPhone 8を求めて、すでに人々が列を作っているなんて信じられますか？実は、このスマートフォンは9月15日（金）にオンラインで予約受付が開始される予定ですが、消費者の手に渡るのは翌週の9月22日（金）になる可能性が高いのです。CNBCによると、オーストラリアのシドニーにあるApple Storeの前に人々がキャンプを張り始めたそうです。列の先頭の男性は、折りたたみ椅子、MacBook、iPhone、iPhone用の拡張バッテリーパックと思われるもの、そしてモンスターエナジーの缶を持っています。もし彼が9月22日まで待つつもりなら、誰かが毎日彼に食べ物を持ってきてくれることを祈るしかありません。
Apple World Todayのチームが明日のイベントを取材しますので、ウェブサイトにアクセスし、TwitterとFacebookのソーシャルメディアチャンネルを一日中チェックしてください。明日の夜は、AWTのテレビ番組で今日の発表内容や、良かった点、悪かった点について話し合う予定です。番組は明日午後6時30分（太平洋標準時）/午後9時30分（東部標準時）からYouTubeチャンネルで放送されますので、ぜひご参加ください。
LTE対応Apple Watchに関する憶測がここ数週間高まっており、SkypeやFaceTimeなどのVoIPサービス以外では音声通話ができないのではないかと多くの人が考えていました。しかし、9to5Macによると、LTE対応Apple WatchはiPhoneと同じ電話番号を共有するため、両方のデバイスで通話できるようになる可能性があるとのことです。通常、Wi-Fi + CellularのiPad Proのように、データ通信のみで使用されているデバイスには新しい電話番号が割り当てられるため、これはこれまでとは少し異なります。
明日開催されるAppleイベントは、Apple Parkキャンパス内のスティーブ・ジョブズ・シアターで開催される初のイベントとなります。そして、Appleは9月1日に同シアターの仮使用許可を取得したばかりだったことが判明しました。この書類には、クパチーノ市の建築管理官アルバート・サルバドール氏に加え、都市計画部、消防部、公共事業部の関係者が署名しました。興味深いことに、消防部は条件付きで許可を与えただけでした。ただし、その条件が何なのかは不明です。
今日はこれで終わりです。明日の午後、AWT ニュース アップデートの次のエディションをお届けします。
