AWTニュースアップデートは、相棒のスティーブがロードトリップに出ているためお休みです。代わりに、以前のウェブサイト「Apple Daily Report」に敬意を表しつつ、速報ニュースをテキストのみ（ポッドキャストはなし）でまとめた記事をお届けします。
ブリティッシュコロンビア州に住む夫婦は、iPhoneの欠陥が原因だと主張する自宅火災で壊滅的な被害を受け、農場を閉鎖せざるを得なくなったとして、Appleに対し保険未加入の損失60万ドルの支払いを求めている。キャシーさんとイアン・フィンリーさんは、2016年10月、購入から3ヶ月のiPhone 6を充電コードに差し込んだまま放置していたところ、何らかの理由で発熱し、リビングルームで火災が発生したと考えている。
AppleはYouTubeチャンネルに、HomePodの新しい動画「Welcome Home」を投稿しました。この動画は、映画監督のスパイク・ジョーンズが監督を務めています。
AppleはiOS 11.3の4回目のベータリリースで「Books」の名称を微調整し、iPhoneおよびiPadの電子書籍リーダーアプリの名称を1か月余りで以前のiBooksに戻した。
AppleはApple Payをサポートする銀行と信用組合のリストを更新し、さらに20の米国企業を追加した。
ジェファーソン郡保安官事務所によると、ニューオーリンズの警察官がメタリーのレイクサイド・ショッピングセンター内のアップルストアからAirPodsを1組盗んだ疑いが持たれている。
中国メディアの報道によると、上海の2歳の男の子が、母親のiPhoneで遊び、何度も間違ったパスコードを入力し、そのiPhoneを47年分に相当する期間無効にしたという。
