Appleは、iOS、macOS、watchOS、tvOSデバイスがメッセージやSiriで使用するために新しい単語を学習できるようにすることを目的として、「新しい単語の学習」に関する特許（番号10,133,725）を取得しました。
特許出願において、Appleは、クライアントデバイスのユーザーがスペルチェック、入力中の単語の候補表示、その他既知の単語の用法のために、1つまたは複数の単語辞書に依存していると指摘しています。このテクノロジー大手は、このようなクライアント辞書は、クラウドソーシングによる単語の使用を通じて普及する可能性のある新しい単語をプライバシーを損なうことなく常に最新の状態に保つことが難しいと述べています。
現在のサーバーは、ユーザーがサーバー利用時に入力した平文を調べることで、ユーザーが入力している単語を学習できます。例えば、一部の従来のテキストメッセージサービスや電子メールサービス（総称して「メッセージ」）は、メッセージを平文で受信します。メッセージをクライアントデバイスにルーティングするメッセージサーバーは、この平文を読み取り、ユーザーメッセージの平文から取得した単語を用いてユーザーに広告を表示できます。
しかしAppleは、サーバーが学習した単語はサーバー上に残り、デバイス上の辞書に新しい単語が追加・追加されることはないと指摘しています。また、サーバーが平文を使用することで、ユーザーのプライバシーが侵害される可能性があります。さらに、クライアントデバイス上で生成された新しい単語、例えばクライアントデバイス上の文書内で使用され、サーバーに送信されない単語は、クライアントデバイス向けにローカライズされているため、サーバーが学習することはできません。
さらに、クライアントデバイスがメッセージなどのエンドツーエンド暗号化メッセージングサービスを利用している場合、サーバーはユーザーメッセージに含まれる単語を全く学習できず、クラウドソーシングデータを使ってユーザークライアント辞書を更新することもできません。Appleはこれを変更したいと考えています。
Appleによる発明の概要は次のとおりです。「クライアントデバイスは、クライアントデバイスで入力された単語が、クライアントデバイスの辞書または資産カタログに含まれていない新しい単語であることを判断できます。新しい単語は、エンターテイメント、健康、金融などの分類にグループ化できます。クライアントデバイス上の差分プライバシーシステムは、新しい単語の分類ごとにプライバシーバジェットを設定できます。分類に利用可能なプライバシーバジェットがある場合、分類内の1つ以上の新しい用語を新しい用語学習サーバーに送信し、その分類のプライバシーバジェットを削減できます。プライバシーバジェットは定期的に補充できます。」
もちろん、Appleは米国特許商標庁に数多くの特許を申請し、そして取得しています。その多くは日の目を見ることのない発明です。
