以前のサイト（The Unofficial Apple Weblog）をご存じなかったApple World Todayの新しい読者の皆様に、長年の伝統である「Caturday （キャットサタデー）」へようこそ。そう、土曜日に開催されます。そう、Apple製品の近くにいる猫の写真です。そしてそう、夏の間は「Dog Days of Summer（夏の暑い日）」とでも呼ぶべき期間が続きます。AOLはCaturdayの権利を一切所有していませんので（実はTwitterのハッシュタグ「#caturday」から着想を得たのです）、 Apple World Todayで猫たちと彼らのMac、iPad、iPhone、iPodをお届けします。
我が家のキャットサタデー猫第一弾は、ソニー・ギルバートの相棒、セバです。セバはeMacで作った特別なキャットコンドミニアムを持っていて、うちの2匹の四つ足のボスたちは、なぜ自分たちには同じ扱いを受けられないのかと不思議そうに私を睨みつけています。
Apple製品の良い雰囲気に浸っている愛猫の写真をお持ちですか？Apple World Todayのお問い合わせページで、愛猫の写真にまつわるエピソードをお聞かせください。添付ファイルは受け付けておりませんので、Dropbox、Flickr、iPhotoなどで写真をホストし、そのリンクをメッセージにご記入ください。
耳の後ろを掻いて、セバとソニー・ギルバートに心から感謝します。
