
パイロットはiPadが大好きです。民間航空機を見れば、パイロットが電子フライトバッグ(EFI)アプリを搭載したiPadを携行しているのをよく目にするでしょう。ワイオミング州のある夫婦は、自宅からウィスコンシン州へ向かう飛行中に、単発機のパイパー・コマンチに電気系統の故障が発生した際、金曜日の夜、iPadを持っていたことに深く感謝したに違いありません。
その結果、機内の航法装置と無線はすべて停止し、対気速度計と高度計のみが作動する状態になりました。夫婦は急いでiPadを手に取り、サウスダコタ州ラピッドシティ空港までの約80マイル(約130キロメートル)の航法を行いました。しかし、管制塔に空港の空域に入り、着陸装置なしで着陸することを知らせることができませんでした。
パイロットの技量のおかげで、機体は小型機が使用する滑走路に胴体着陸しました。パイパーは損傷を受け、修理にはしばらく時間がかかりますが、iPadの助けと、デバイス上のアプリの使い方を知っていなければ、結果はもっと悲惨なものになっていたかもしれません。