本日のAWTニュースアップデートは、これまでの記録を塗り替え、25分という最長のオーディオポッドキャストとなりました。なぜでしょうか？もし見逃した方がいらっしゃいましたら、本日カリフォルニア州サンノゼでたくさんの発表がありました。WWDC 2017の基調講演は約2時間半に及びました。私たちは新しいAWTKit™フレームワークを使って、そのすべてを細部まで凝縮し、25分にまとめました。
今夜、AWTクルー全員によるAWT TVの生放送にぜひご参加ください。午後6時30分（太平洋夏時間）/午後9時30分（東部夏時間）にブラウザでAWT YouTubeチャンネルにアクセスしてください。本日発表されたすべての内容についてお話しします。
テキストバージョン
Apple World Today の Steve Sande です。お聞きいただいているのは、2017 年 6 月 5 日の AWT ニュース アップデート特別版です。
リスナーの皆様、今夜午後6時30分（PDT）/午後9時30分（EDT）からAWT TVで、発表内容をライブで分析する番組にぜひご参加ください。番組開始時間にYouTubeページ（https://youtube.com/c/appleworldtoday）にアクセスして、生放送をお楽しみください。
この番組の残りは台本なしで行うので、ぜひポッドキャスト全編を聞いてください。
今週のスポンサーはTickです。Tickは、収益向上に役立つシンプルな時間管理ソフトウェアを提供しています。個人で活動するフリーランサーにも、大規模なプロジェクトチームにも最適なTickは、iOS、Android、Apple Watch、デスクトップタイマーを使って、どこからでも時間を記録・管理し、予算に照らし合わせた時間管理を可能にします。数百ものウェブアプリと連携し、既存のプロジェクトワークフローにTickを追加すれば、いつでもプロジェクトの状況を即座に把握できます。Tickの30日間無料トライアルを今すぐお試しください。
今日はこれで終わりです。明日の午後、AWT ニュース アップデートの次のエディションをお届けします。
