AWTニュースアップデート:2015年5月4日

メイ・ザ・フォース・ビー・ウィズ・ユー!近々、あなたの家庭用デバイスをジェダイの精神でコントロールする未来の技術が登場します。この技術やその他のApple関連ニュースについては、今日のポッドキャストをご覧ください。

  • 昨夜、第2世代Apple TVからYouTubeが消えた
  • Facebookは近い将来、ニュースプロバイダーのコンテンツを提供する頼りになる情報源になるかもしれない
  • ゼネラル・エレクトリックがホームキット対応の色が変わるLED電球を発表
  • ベルキンはWeMoアプリをアップデートし、同社が販売するLED電球にIFTTTとの完全な互換性を持たせた。

ポッドキャストのスクリプトの全文版は以下からご覧いただけます。

明日!

私の名前はピピン。飼い主は、このウェブサイトでお馴染みのスティーブです。私は1歳ちょっとで、猫なので、スティーブにペットキューブ(199ドル、アフィリエイトリンク)について書いてほしいと頼まれました。スティーブはペットキューブで遊んでいます。このキーボードの上を歩きながら入力するのは少し大変ですが、スティーブが私の書いたものを編集してくれると言ってくれたので、ここに書きます…

ペットキューブは、スティーブとバーブのドレッサーの上に置いてある。向かいには、世界一おバカな猫メリーと私がシェアしている猫用コンドミニアムがある。まあ、可愛いけど、間抜けだけど、とにかく大好き。銀色で、前面がピカピカの箱だ。スティーブはそれを「立方体」と呼んでいて、一辺が4インチ(約10cm)あると言っていた。それが何を意味するのかはわからないが。ただ、重すぎて(1.3ポンド)、あまり動かせない。

Petcubeが何かしてくれるのは、飼い主が家を留守にしている時だけです(どこかに連れて行ってほしいのですが、動物病院までは無理です。)。それから、猫用コンドミニアムで昼寝をしている時に、飼い主の声が聞こえてきて、辺りを見回すと赤い点が見えるんです。スティーブは5mW 3Rクラスのレーザー光線だと教えてくれましたが、とにかく楽しいんです。床の上を動き回り、私とメリーはそれを追いかけます。なぜまだ赤い点を捕まえられていないのかは分かりませんが、頑張って捕まえようとしています。 

ゴロゴロ、ゴロゴロ。

ある日、スティーブが「アイフォン」と呼んでいるもの(目には見えないけど)の上で指を動かしているのを見ました。その上には私の猫のマンションの写真が描かれていました。指を左に動かすと赤い点がそちらに動き、猫のマンションの写真の上に指を移動すると赤い点はマンションを登っていくんです!スティーブのアイフォンには、驚くべき力があるんです。

スティーブは手首につける新しい猫のおもちゃとApple Watchも持っているんだけど、Apple Watchには見えないんだよね。手首の「アプリ」で私とメリーの様子を確認できるって言うんだけど、一体どうやってできるの?

スティーブがこの投稿を書くことについて話していた時、私の襟首を掻いてくれて(すごく気持ちいい!)、アイフォンに仕込んでいる「アプリ」を使えば、友達はもちろん、猫好きの赤の他人でもメリーと私が何をしているのか見れるんだって言っていました。私は知らない人はあまり好きじゃないんです。匂いを嗅いだり、体をこすったりして、相手が私のことを好きかどうかわかる人じゃない限りは。だから、スティーブにはそういう人に見られないでほしいです。 

ある日、スティーブが私がレッド・ドットで遊んでいるところを撮った写真を見せてくれたんです。「アプリ」で他の人にもシェアしたと言っていました。それはいいですね。だって私は可愛い子だから、みんなに見てもらいたいんです。 

ああ、もう一つ。Petcubeの底に小さなライトがあって、普段は白いんだけど、観察力の鋭い猫の私は、声が聞こえて赤い点が見え始める直前に青く光ることに気づきました。もしかしたら、この青いライトに声が聞こえるのかも? ところで、ある晩、スティーブが怒ってPetcubeのプラグを抜いてしまいました。暗闇の中で白い光が邪魔すぎるって。Petcubeのメーカーに、アプリからライトを消せるようにしてほしいって言ってたんです。 

スティーブはもう十分書いたからキーボードから降りろと言った。自分のキーボードだと思っていたのに。とにかく、ペットキューブに5点満点で点数をつけてほしいと頼まれたので、4点を付けました。ペットキューブはとても楽しいし、彼らがいない時にバーブと私とメリーと遊んでくれるのが嬉しいです。彼らは私がいない時でも見えるのが気に入っているようです。スティーブはただ、光の問題が面倒で値段が少し高いと言っただけで、人間にとって本当に良いものだと言っていました。

何でもいいよ。ちょっと昼寝したい。じゃあね。はぁぁぁ。

Apple World Todayの猫の評価(5本足)

ちなみに、スティーブは、猫と Apple 製品の Caturday 写真をもう一度見たいなら、その写真をクラウドに保存してリンクを彼に送ってほしいと言っています。