本日のニュース項目が 2 つあります。また、AWT ニュース アップデートが来月不定期に公開される理由についても説明します。
- 中国国営新聞は、米国との貿易戦争が始まればiPhoneに対して措置を取ると警告している。
- サムスンがスピーカーとカーインフォテインメントシステムメーカーのハーマンを買収、CarPlayに対抗すべく有力ブランドを獲得
- AWTの編集者兼発行人のスティーブ・サンデは出張のため、平日毎日AWTニュースアップデートを発行できない可能性があります。
ポッドキャストのテキスト版は以下からご覧いただけます。ポッドキャストをお聴きになるには、下のプレーヤーの再生ボタンをクリックしてください。
ポッドキャストを購読する
テキストバージョン
こんにちは。Apple World Today の Steve Sande です。これは 2016 年 11 月 14 日の AWT ニュース アップデートです。
中国国営メディア「環球時報」は、トランプ次期政権が貿易戦争を開始した場合、政府はアップルのiPhone、ボーイングの航空機、そして米国自動車産業に対して報復措置を取ると警告した。「中国は報復措置に出るだろう。ボーイングへの発注の一部はエアバスに取って代わられるだろう。中国における米国車とiPhoneの販売は打撃を受け、米国産大豆とトウモロコシの輸入は停止されるだろう。中国は米国への中国人留学生数を制限することもできる」と報じた。一方、トランプ次期大統領は本日、習近平国家主席と既に会談しており、両首脳は「早期に」会談する予定だ。中国は、トランプ氏が選挙運動中に財務長官に中国を為替操作国に指定させ、駐中通商代表に不当な補助金措置をめぐる中国に対する貿易訴訟を提起させると脅迫していることを懸念しているようだ。果たしてそうなるのだろうか？誰にも分からない。選挙運動中は聞こえの良いことを言うものの、選挙後には何も語られない候補者は少なくない。
サムスンはここしばらく、AppleのCarPlayプラットフォームとの競争に失敗してきた。Appleは40社もの自動車メーカーとCarPlayの提携を結んでおり、現在も交渉中である一方、サムスンは車載インフォテインメント市場には姿を現していない。しかし今回、サムスンがHarmanを80億ドルで買収したという報道が出た。同社の2016年の売上の約65%は自動車部門によるものだ。Harmanブランドには、AKG、Harman Kardon、Infinity、JBL、Bang & Olufsen、Bowers & Wilkins、Lexicon、Mark Levinson、Reveなどがある。これらのブランドの多くはすでにAppleのAirPlayやCarPlayに対応した製品を生産しており、Harmanを買収することで、サムスンはこれまで手が回らなかった市場に突如として大きなリーチを得ることになる。Harmanは買収後も独立した企業として残るが、サムスンは同社の技術を、消費者向けおよび業務用オーディオシステムやインターネット接続デバイス向けのHarmanブランドシステムに組み込む計画だ。買収は2017年半ばまでに完了する予定だ。
AWTニュースアップデートのリスナーの皆様へお知らせです。来月は海外出張のため、ポッドキャストは可能な限り収録・アップロードいたします。ただし、ポッドキャストを公開できない日もございますので、週5回のポッドキャスト配信ができなくなる可能性もございますので、ご了承ください。12月中旬には通常の配信スケジュールに戻ります。
今日はこれで終わりです。明日の午後、AWT ニュース アップデートの次のエディションをお届けします。
