AppleはApple TV製品の一部の名称を変更する必要があります。Apple信者(例えば私のような)でなければ、混乱を招くでしょう。以下の点を考慮してください。
セットトップボックスのApple TVは初代モデルです。Apple TV 4Kでは、映画や番組を4K HDRとドルビーアトモスサウンドで視聴できます。価格は32GBモデルが179ドル、64GBモデルが199ドルです。さらに、4K非対応の1080p版、32GBモデルが149ドルのApple TV HDもあります。

Apple TV+は、Apple 独自のテレビ番組や映画を月額 4.99 ドルでストリーミング配信するサービスです。

新しい iPhone、iPad、iPod touch、Mac、Apple TV (セットトップ ボックス) のソフトウェアには、Apple TV アプリがインストールされています。

つまり、「Apple TV」という名前が付いた製品は3つあります。ハードウェア、ストリーミングサービス、そしてアプリです。そのうち2つは名称変更が必要です。AppleはApple TV+(ストリーミングサービス)に多額の投資をし、プロモーション活動も過剰に行っているため、ブランド変更は難しいでしょう。残るはセットトップボックスとアプリです。
後者は名前を変更するのが一番簡単です。「TV」と名付けましょう。iOSデバイスやmacOSデバイスには、メール、連絡先、写真、マップなどが既に搭載されています。「TV」というアプリはまさにぴったりでしょう。
セットトップボックスの新しい名称は、少し難しいでしょう。論理的な選択肢としては「iTV」(Apple TVが発売される前に噂されていた名称)が考えられます。しかし、英国の無料テレビチャンネルITVが既に存在するため、法的問題が発生する可能性があります。小文字の「i」でも何か違いはあるのでしょうか?
そうでない場合、セットトップ ボックスの新しいハンドルについて何かお考えはありますか?