Appleは古いApple直営店の改装を急ピッチで進めており、今週末にはジョニー・アイブ/アンジェラ・アーレンツによる新しいデザインで米国内の4店舗が再オープンする予定だ。
対象となる店舗は、カリフォルニア州ブレアのブレア・モール、カリフォルニア州プレザントンのストーンリッジ・モール、バージニア州アーリントンのクラレンドン、アリゾナ州グレンデールのアローヘッド・タウンセンターです。4店舗のうちクラレンドンを除く3店舗は、各モール内で新しく、より広い場所に移転します。クラレンドンは2001年の開業以来、外観が変わっていなかったため、最も刷新が必要でした。4店舗はすべて、9月24日午前10時（現地時間）に再オープンします。
Appleの直営店に関するその他のニュースとして、英国バーミンガムに新しいApple Storeが土曜日の午前9時（現地時間）にオープンします。この新しい店舗は、2005年にオープンしたブルリング・ショッピングセンター店（上の写真）の跡地で、ニューストリート128番地にある書籍販売店ウォーターストーンズが立ち退いた6階建ての建物に入居します。また、米国にある別のApple Store、バージニア州アーリントンのペンタゴンシティ店は、計画されている改装工事のため、9月25日に閉店します。
