Apple World Todayでは、リリースされた注目の新作アプリやアップデートを定期的にリストアップしています。必ずしも新作とは限りませんが、人気が高く、注目に値するアプリです。今週のおすすめをご紹介します。
macOS
Quark Softwareは、QuarkXPressの15.0.1リリースの提供開始を発表しました。これは、7月9日にリリースされたQuarkXPress 2019の最初のアップデートです。QuarkXPress 2019ユーザー向けのこのアップデートには、お客様からご要望の多かった以下の機能改善が含まれています。

-
Mac の Retina カーソル: カーソルがピクセル化されなくなり、非 Retina 解像度の場合と同様に鮮明になります。
-
Windows でのプログラム言語の復活: ユーザーが QuarkXPress プログラム言語をシステム言語とは異なる言語に設定できるようにするオプションが復元されます。
-
Macでの認証:このバージョンのQuarkXPressはAppleによって認証済みです。つまり、認証に必要な追加のセキュリティチェックがすべて満たされていることを意味します。認証は、Catalinaとの互換性を保つための最低要件です。
-
画像エクスポートのバグ修正:ドロップシャドウとコンポジションゾーンが指定解像度でエクスポートされるようになりました。この機能のさらなる改善は、10月の最初の四半期リリースで予定されています。
-
フォント スタイル/擬似スタイルの処理が改善され、ユーザー インターフェイスと安定性も向上しました。
-
大きな計測パレットの設定がセッション間で保存されるようになりました。ユーザーは起動のたびに「大」サイズに切り替える必要がなくなりました。この設定はユーザー設定に保存されます。
QuarkXPress 2019 のお客様は、QuarkXPress の起動時に自動アップデーターを使用してバージョンを更新するか、このリンクから手動でアップデートをダウンロードすることができます。
128bit Technologies傘下の MacAppwareは、Mac用ロゴデザインアプリ「Logo Pop」に100種類以上の編集可能なグラフィックを追加しました。また、ソフトウェアはMojave向けにアップデートされました。

Logo Popを使えば、プロフェッショナルなベクターベースのロゴを作成できます。透明なPNG、ベクターPDF、SVGなどの画像形式に対応しており、オンラインや印刷物で使用できます。Logo Popには、すぐに使えるように、デザイン済みのロゴテンプレートと編集可能なグラフィックのライブラリも含まれています。
macOS 10.7以降が必要です。Logo Pop 1.4は、MacAppwareウェブサイトおよびMac App Storeの「グラフィック&デザイン」カテゴリーで、期間限定価格の9.99ドルで入手可能です。通常価格39.99ドルから75%オフとなります。
iMobieは、macOSとWindows向けのモバイルコンテンツマネージャーのアップデートであるAnyTrans iPhone Manager 8.0をリリースしました。複数のデバイス間での双方向転送が可能です。

AnyTrans 8は刷新されたユーザーインターフェースを備えています。また、古いスマートフォンから新しいiPhoneにデータとアプリを移行するための新しい「Phone Switcher」機能も追加されています。
AnyTrans 8の価格は、1年間のシングルユーザーライセンスで39.99ドルからとなります。デモ版をダウンロードいただけます。
iOS
Teeterbirdがスペルゲーム「Spell Caster 1.0.4」をリリースしました。プレイヤーは利用可能な文字を使ってできるだけ多くの単語を綴り、モンスターを倒さなければなりません。

RPG要素を取り入れたこのゲームは、難易度が上がるにつれて、より凶悪なモンスターや、綴りの難しい単語が登場し、ゲームプレイがさらに楽しくなります。無料ですが、アプリ内購入が推奨されています。
Inverse Metric は、拡張現実モードでの即時翻訳を可能にする新しいアプリを開発しました。
AR Translatorは、AIアルゴリズムに基づく独自の光学文字認識(OCR)技術を採用しているため、外部サーバーに接続することなくテキストを認識できます。アプリは100以上の言語をサポートしています。
無料版では、即時翻訳の回数に制限があり、テキスト認識は無制限でご利用いただけます。7日間のトライアル期間中は、すべての有料機能を無料でご利用いただけます。トライアル期間終了後は、月額6.99ドルのサブスクリプション料金が発生します。
