Apple World Todayでは、リリースされた注目の新作アプリやアップデートを定期的に リストアップしています。必ずしも新作とは限りませんが、人気が高く、注目に値するアプリです。今週のおすすめをご紹介します。
macOS アプリ/アップデート
Groosoft は、Mac 用の翻訳比較および管理アプリ Translate Box 1.0.1 をリリースしました。
このソフトウェアは、複数の翻訳サービスからの翻訳結果を同時に表示し、最適な翻訳を提供します。さらに、翻訳内容はすべて表形式で体系的に管理できます。新しいボックスを追加して新しい翻訳を作成したり、ボックスを積み重ねて表形式で整理されたドキュメントを作成したりできます。
Translate Box 1.0.1は4.99ドルで、macOS 10.13以降が必要です。Mac App Storeでのみ入手可能です。
Econ Technologies は、macOS 向け ChronoSync のエントリー レベル バージョンのアップデートである ChronoSync Express 1.3 をリリースしました。
ChronoSyncの基本的なファイル同期、バックアップ、スケジュール機能に加え、より手頃な価格（24.99ドル）で提供されます。バージョン1.3ではmacOS Mojaveに完全対応し、ダークモードなどの新しいオペレーティングシステム技術の活用に重点を置いた新機能と拡張機能がいくつか追加されています。
ChronoSync ExpressはmacOS 10.10以降で動作します。バージョン1.3は登録ユーザー向けに無料でアップデートできます。デモ版もご利用いただけます。ChronoSync Expressは、Setappサブスクリプションサービスに含まれる100種類以上のアプリと共にご利用いただけます。
Zevrix Solutions は、macOS 向け PDF 印刷自動化ソリューションの機能アップデートである BatchOutput PDF 2.2.35 をリリースしました。
このアプリは、監視対象のホットフォルダからPDFを印刷します。PDFファイルをホットフォルダにドロップするだけで、指定された出力設定で自動的に印刷されます。このアプリにより、PDFファイルを手動で印刷する時間と労力を大幅に節約できます。バージョン2.2.35では、印刷設定をリアルタイムで編集できるようになり、SoftwareKeyライセンスシステムとの統合も追加されました。
BatchOutput PDFは、Zevrixのウェブサイトから24.95ドル（サーバー版は99.95ドル）で購入できます。また、Mac App Storeからも購入できます。バージョン2のライセンスユーザーは無料でアップデートできます。デモ版をダウンロードできます。BatchOutput PDFはmacOS 10.7～10.14に対応しています。
Eltima Software は、macOS 用 USB 共有ツールのアップデートである FlexiHub 3.4 をリリースしました。
このツールを使用すると、USBポートとそれに接続されたデバイスをインターネット経由でリダイレクトできるため、複数のネットワークユーザーがローカルコンピューターから共有USB周辺機器にアクセスできるようになります。バージョン3.4では、新しいデバイスフィルターと、トークンを使用してソフトウェアアカウントにログインするオプションが追加されました。FlexiHubを使用して作成されたすべてのネットワーク接続は、256ビットSSL暗号化によって保護されています。
FlexiHub 3.4の価格はサブスクリプションプランに基づいています。必要な同時接続数に応じて、ご自身のサブスクリプションプランをお選びいただけます。リモートUSB周辺機器への接続は必要なく、コンピューターに接続されたデバイスを共有したいだけの場合は、無料で提供されるFlexiShareプランにご登録いただけます。
