2016年の退役軍人の日、私たちは立ち止まり、陸軍、空軍、海兵隊、海軍、沿岸警備隊でアメリカに奉仕するために犠牲を払ったすべての人々を追悼します。今日の記事：
- 先週の Apple World Today のスポンサーであった 4K Video Downloader for Mac に改めて感謝申し上げます。
- クラフト販売プラットフォームEtsyがウェブベースのApple Pay取引をサポート
- Appleのサプライチェーンからの噂によると、新型iPad Proは2017年3月に発売されるという。
- 延期されていたAirPodsの生産が12月にようやく始まるかもしれない
- ティム・クック氏がApple本社で働く退役軍人らに感謝の意をツイートした。
ポッドキャストのテキスト版は以下からご覧いただけます。ポッドキャストをお聴きになるには、下のプレーヤーの再生ボタンをクリックしてください。
ポッドキャストを購読する
テキストバージョン
こんにちは。Apple World Today の Steve Sande です。これは 2016 年 11 月 11 日の AWT ニュース アップデートです。
今週のスポンサーは4K Video Downloader for Macです。YouTube、Vimeoなどの動画ソースから自動的に動画をダウンロードし、オフラインでいつでも視聴できます。期間限定で、4K Video Downloader for Macを半額の9.95ドルでご提供いたします。詳細は番組ノートのリンクをご覧ください。
私たちはリスナーの皆さんのことをよく知っています。皆さんは、おそらくクラフト販売プラットフォームEtsyで多くの時間やお金を費やす方ではないでしょう。しかし、もしあなたが、あるいはEtsyで手作りの作品を買うのを止められない方をご存知なら、EtsyがウェブベースのApple Pay決済に対応したことを嬉しく思います。Etsyアプリは以前からApple Payに対応していましたが、ウェブ対応はより重要です。デスクトップやノートパソコンからEtsyのカタログを閲覧する方がはるかに簡単だからです。現時点では、ウェブ上でApple Payを使用するには、認証のためにMacとiPhoneまたはApple Watchが近くにある必要があります。Touch BarとTouch IDを搭載したMacBook Proモデルが大量出荷され始めれば、Touch IDセンサーをタップするだけで認証できるようになります。現在1,000以上のウェブサイトがApple Payに対応しており、Apple World Todayもその一つです。Apple Payは、macOS Sierraを搭載したMac、またはiOS 10を搭載したiPhoneやiPadからTeam AWTのメンバーシップ料金をお支払いいただけます。
Appleのサプライチェーンからの噂によると、9.7インチと12.9インチのiPad Proは2017年3月に刷新され、同時にベゼルレス（つまり、ディスプレイがデバイスの前面いっぱいに広がる）の新しい10.9インチiPadも発売されるとのこと。これにより、Appleは9.7インチiPad Proとほぼ同じサイズのフォームファクタで、より大きな画面のデバイスを出荷できるようになるとされています。また、12.9インチiPad Proには、現在9.7インチモデルに搭載されているフルTrue Toneディスプレイが搭載されるという噂もあります。
AirPodsをまだ待っていますか？Appleのワイヤレスイヤホンは発売がしばらく遅れていますが、投資銀行バークレイズによると、AirPodsは12月に生産開始される可能性があるとのことです。これは、クリスマスシーズン前に誰もが欲しがるAirPodsを手に入れられる可能性もあることを意味しますが、2017年1月の発売の方がはるかに可能性が高いでしょう。初回生産数は1,000万台から1,500万台程度と予想されているため、オンラインで注文したAirPodsはすぐに売り切れ、配送予定日が延びる可能性があります。
最後に、本日アメリカ合衆国で復員軍人の日が祝われるにあたり、軍隊で祖国に奉仕するために犠牲を払った方々に感謝の意を表したいと思います。AppleのCEO、ティム・クック氏は本日、クパティーノにあるApple本社で現在勤務している元軍人たちの写真をツイートしました。クック氏のツイートには、「Appleで、これらの退役軍人の方々、そして多くの退役軍人の方々と共に働けることを誇りに思います。私たちの自由のために犠牲を払った勇敢な男女の皆様に敬意を表します。#VeteransDay」とありました。
今日はこれで終わりです。月曜日の午後に、AWT ニュース アップデートの次のエディションをお届けします。
