Microsoft WordがAppleのPagesより優れている点の一つは、優れた文法チェッカーです。Pagesの校正機能は、Pagesほど包括的ではありません。Pagesにさらに高度な文法チェック機能を追加したい場合は、LinguisoftのGrammarian Pro2 X（49.95ドル）をお試しください。このソフトは、インタラクティブ（入力しながら）または一括（一度に）で文法とスペルの誤りをチェックします。
Grammarian Pro2のチェック機能にアクセスするには、GrammarianペンシルメニューまたはGrammarian入力メニューを使用します。チェックしたい文書ウィンドウを最前面に表示し、GrammarianペンシルメニューまたはGrammarian入力メニューで「すべてチェック」または「選択範囲チェック」を選択します。
文書をチェックすると、Grammarian Pro2 Xは様々な種類のエラーを一度に検出します。また、「the」を「teh」と誤記するなど、特定のスペルミスをインタラクティブに自動修正（オートコレクト）します。さらに、「by the way」を「btw」と誤記するなど、あらかじめ決められたフレーズを自動入力（オートタイプ）します。
アプリには辞書とシソーラスが搭載されており、修正時に単語を調べることができます。Grammarian Pro2 Xには、品詞、線型文の図表化、単語の頻度、読みやすさの統計など、様々な機能が搭載されています。これらの機能はすべて、Grammarian Pro2 Xのペンシルメニューからアクセスできます。
Grammarian Pro2 Xは、エラーを検出すると警告音を鳴らします。この機能は好き嫌いが分かれるでしょう。最初は気に入っていたのですが、数十回鳴らすと煩わしくなってきたので、オフにするか、少なくとも音量を下げた方が良いかもしれません。
Grammarian Pro2には、スペル／文法ルールの様々な「コレクション」が用意されています。これは便利な機能です。例えば、AppleWorks（Pagesの前身であるこのアプリをまだ使っている場合）の「Confusing Words」ライティングスタイルで校正ルールグループを設定できます。その後、例えばMailに切り替えると、Grammarianはルールグループを「English Writing」に自動的に切り替え、ライティングスタイルを「Casual」に設定します。
独自のスペル辞書を作成することもできます。方法は以下の通りです。テキストユーティリティで、ファイルタイプが「TEXT」の通常の文書テキストファイルを作成します。文書に単語を貼り付け、並べ替えます。可能であれば、すべての単語を小文字にするようにしてください。次に、Writing Rulesのスペルパネルにある「追加…」ボタンでこのファイルを追加します。これでファイルが辞書に変換され、スペルパネルと鉛筆メニューのスペルメニューに表示されます。辞書を有効にするには、辞書をオンにする必要があります。
Grammarian Pro2 XをPagesで使用する際に問題が1つあります。修正内容を貼り付けると脚注が失われてしまうのです。Linguisoftの担当者は次のように説明しています。「これはApple Pagesのクリップボードエクスポートのバグです。『脚注』はRTFテキスト形式の設計仕様に含まれている形式です。したがって、このバグに対処しないのは許されません。Appleにバグについて報告してください。文書形式を最初にクリップボードにエクスポートしないと、テキストをクリップボードに貼り付けても脚注は失われます。これはGrammarianの問題ではありません。」
最後に、印刷されたマニュアルが必要な場合は残念ながら入手できません。Grammarian Pro2 XのマニュアルはGrammarianアプリケーションに組み込まれており、ペンシルメニューの「Grammarianヘルプ…」からアクセスできます。
Grammarian Pro2 Xの販売価格は49.95ドル、対象アップグレードは25ドルです。アップグレードとインストール手順はGrammarian Pro2 Xのダウンロードに含まれています。Grammarian Pro2 XはMac OS X 10.5以降でご利用いただけます。
Gemini 2 – Macの重複ファイルを削除して空き容量を増やす
