数週間前、MacWorld、iMore、TidBITSなど、数々の有名メディアに寄稿するテックブロガー、Steven Aquino氏と対談する機会がありました。私たちは、Steven氏のApple Watch体験、新型デバイスのストラップのアクセシビリティ、そしてサードパーティ製アクセサリがApple Watch全体のアクセシビリティにどのように貢献するかなどについて話し合いました。インタビューの記録は以下をご覧ください。
アレックス・ユルゲンセン（AJ） – スティーブンさん、こんにちは。インタビューにご参加いただきありがとうございます。Apple Watchのこれまでのご感想を伺うのがとても楽しみです。
AJ – インタビュー前にiPad Airで執筆しているとおっしゃっていましたが、他にどんなApple製品を所有していますか？
スティーブン・アキノ（南アフリカ） – iPhone数台、MacBook1台、iPod数台。Magic Mouseも。本当にたくさん。
AJ – すごいコレクションですね。Apple TVはいかがでしょうか？
SA – HDTV はありません!
AJ – ああ。一体型のApple TVを待っているんですね。
SA – そうですね！
AJ – 読者の中には、アクセシビリティ・コミュニティにおけるあなたの活動についてあまりご存じない方もいらっしゃるかもしれません。アクセシビリティにおけるご経歴と、これまで取り組んでこられた活動について、少しお話しいただけますか？
SA – はい。iOSのアクセシビリティについて執筆するフリーランスジャーナリストです。2013年5月からフルタイムで執筆しており、とても楽しいです。The MagazineやTechCrunchなど、いくつかの出版物に掲載されています。現在はiMore、MacStories、Macworldなどにも寄稿しています。
SA – 私は弱視で、法的には盲人とみなされています。また、軽度の脳性麻痺も患っています。ライターになる前は、11年間、特別な支援が必要な中学生と未就学児を対象とした特別支援教育に携わっていました。
AJ – 触覚技術がアクセシビリティに与える影響について、MacStoriesで最近書いた記事、とても興味深く読ませていただきました。
AJ – 支援技術を使い始めてどれくらいになりますか？また、現在の設定はどのようなものですか？
SA – 正直に言うと、最近はあまり支援技術を使っていません。学校では大きな活字の本を読み、書類はすべて拡大して、拡大鏡も使っていました。でも今は、身分証明のために盲導杖を使い、デバイスでは大きな文字のオプションを使っています。
私は自分が視力を持っていること、そしてこのような状況下でかなりよく見えることに感謝しています。
AJ – Apple Watchのアクセシビリティ機能の発売前プレビューのためにApple社と面談され、多くのご意見をiMoreの記事にまとめられたと伺いました。また、Twitterでご自身も最近Apple Watchを受け取ったと伺いました。実際にApple Watchを受け取って使用してみて、アクセシビリティが必要なユーザーにとってApple Watchが使いやすいという認識は変わりましたか？
SA – Apple Watchは、現代版の音声付き腕時計だと考えています。（文字通り、手首を上げるとVoiceOverが秒単位まで現在の時刻を読み上げます。）Watchの使い勝手は、個人のニーズによって大きく左右されると思います。しかし、Watch OSのアクセシビリティ機能は、幅広い層のニーズに十分対応できるレベルです。
SA – まだ始まったばかりですが、私はこれを着用するのが大好きで、とても手軽だと感じています。
AJ – 脳性麻痺による運動機能の遅れが時計の使用に影響していると思いますか?
SA – 驚いたことに、いいえ。最初は心配していました。でも、デジタルクラウンやサイドボタンを回したり、強めに押したり、スワイプしたりしても問題はありません。唯一の問題は、2本の指で心拍数を送信することです。
AJ – 運動の遅れによって心拍を送る能力にどのような影響がありますか？また、回避策は見つかりましたか？
SA – 2本の指で押す必要があるのですが、右手ではなかなかうまくできません。脳性麻痺のため、体の右側全体が部分的に麻痺しているからです。
AJ – なるほど。
AJ – iMoreの記事(2)で、Apple Watch Sportのストラップに採用されているピンとタックの留め方が使いやすいとおっしゃっていましたね。また、運動機能の遅れがある方にとって、モダンバックル、レザー、ミラネーゼループのバンドの着脱がどの程度楽なのか知りたいとおっしゃっていましたね。これらのバンドを実際に試してみたことはありますか？もし試してみたら、どのような感想でしたか？
SA – 使っています。ミラネーゼループは素晴らしいバンドです。マグネットが付いているので、着脱がとても簡単です。
SA – レザーループはとても素敵です。Apple Store で試してみました。
AJ – 着脱が難しかったバンドはありますか？
SA – スポーツバンド。本当に面倒だ。
AJ – スポーツバンドで特に気に入らなかった点は何ですか?
SA – ピンとタックの留め具だけでも、手が悪いと習得するのが難しいです。
AJ – 運動遅延のある人が自立性を最大限に高めるには、どのようなタイプのバンドをお勧めしますか?
SA – 間違いなく魅力的なバンドのひとつです。
AJ – Apple が最近リリースしたサードパーティ製バンド仕様は、利用可能なバンドの利用可能性に影響を与えると思いますか。もしそうなら、どのような影響を与えると思いますか。
SA：ええ、確かに。可能性は大いにありますね。Apple Watchにベルクロストラップが付いているのも想像できますが、ジョナサン・アイブならきっと嫌がるでしょうね。
AJ – アクセシビリティ市場は、機能は優れているものの、途方もなく高価で、まるで1980年代のコンピュータ技術しか知らないようなゴリラがデザインしたかのようなデバイスで飽和状態です。Apple Watchにも、アクセシビリティは優れているものの魅力に欠けるストラップの市場が出現すると思いますか？
SA – 可能性はありますね。でも、私の意見としては、Apple Watchは今まで見てきたどんな音声付き腕時計よりもずっと優れています。はるかに優れています。
AJ – 同意です。
AJ – Appleが時計のストラップの取り付けに業界標準ではなく独自の機構を採用するという決定について、どう思われますか？使いやすいバンドの入手性に影響が出ると思いますか？
SA – バンド交換の仕組みが本当に素晴らしいです。本当に素晴らしいです。全く問題なく使えます。
AJ – バンド製造業者の集団に話しかけて彼らのデザインに影響を与えることができるとしたら、何を伝えますか?
SA – 真面目な話、磁石はあなたの味方です。
AJ – 私も同感です。
AJ – 時計自体の話に戻りますが、Apple は Watch OS のアクセシビリティをどのように改善できると思いますか?
SA – カスタマイズ用のコンプリケーションUIはもっと改善できると思います。ラベルが読みづらいです。緑地に黒のコントラストがあまり良くありません。
AJ – Apple WatchのVoiceOverはよく使っていますか？もし使っていたら、今のところの感想はいかがですか？
SA – 少し触ってみましたが、なかなか良いですね。AFBがAppleのVoiceOver技術に与えた賞は、まさにその通りです。手首を上げると時刻がわかる機能も本当に便利です。
AJ – PebbleやMoto 360など、他社のスマートウォッチを使ったことはありますか？
SA – 友達がPebbleを持っているんだけど、見た目がひどい。使えない。
SA – PebbleはE-Inkディスプレイを採用していますが、とにかくひどいです。解像度もコントラストも低く、とにかく見づらいです。好きではありません。
AJ – 物理的な観点から、Apple Watch について Apple に変更してほしい点はありますか?
SA – 特には。工業デザインが好きなんです。
AJ – 私もです。
AJ – Apple Watch について、読者に伝えたいご意見は他に何かありますか?
SA – 気に入っています。もし可能であれば、ぜひ試着の予約をしてください。特にバンドの質感は、試着する価値が十分あります。
AJ – 私もそれをお勧めします。読者の皆さんのために、Appleの新しいアクセシビリティ体験プログラム「Try-on」の体験記をこちらに書きました。
AJ – 今夜はお時間を割いてお話を伺い、ありがとうございます。Apple World Todayチームを代表して、読者の皆様にご意見をお寄せいただき、誠にありがとうございます。
SA – ありがとう！楽しかった！どういたしまして！
AJ – 読者の皆様へ、スティーブンはApple Watchのレビューを執筆中です。こちらからご覧いただけます。
いつものように、ご質問、ご意見、ご提案は、下のコメント セクションまたは Twitter でお寄せください。
スティーブン・アキノについて
スティーブンは、サンフランシスコ・ベイエリアを拠点とするフリーランスのテクニカルライター兼iOSアクセシビリティ専門家です。彼の記事はThe Magazine、Macworld、TidBITSなどに掲載されています。また、個人ウェブサイト「Steven's Blog」の執筆や、毎週配信されるポッドキャスト「Accessible」の共同ホストも務めています。Twitterでは@steven_aquinoでフォローできます。
