アーロン・リー
Final Cut Pro X、Motion、Adobe Premiere Pro、または Adobe After Effect で完成したムービーに字幕を追加する必要がある場合は、Noise Industries の SUGARfx Subtitles プラグイン (49 ドル) が必要です。
SUGARfx Subtitlesは様々なフォントに対応し、数百の言語に対応しています。また、複数の字幕フォーマットのインポートも可能です。プラグインを使えば、テキストのインポートやフォント、スタイル、色の変更も簡単に行えます。SUGARfx Subtitlesの特長は以下の通りです。
- 字幕の同期配置のためのタイムコード精度を備えた SubRip (SRT) 形式のサポート。
- 独自の字幕データ形式（タイムコードの有無にかかわらず）を使用する機能。
- Final Cut Pro X および 7 マーカーの作成とタイムコードの正確な配置をサポートします。
- テキストの自動折り返しと余白制御。
マルチユーザー環境でのプリセットの使用。
Apple World Todayの評価（5つ星中）: ★★★★
