Appleは、ユーザー、あるいは少なくともmacOSやiOSデバイスの語彙力を高めたいと考えています。このテクノロジー界の巨人は、「新しい単語の学習」に関する特許（特許番号9,645,998）を申請しました。
Appleは特許出願において、クライアントデバイス（macOSおよびiOSデバイス）上で生成された新しい単語、例えばクライアントデバイス上の文書内で使用され、サーバーに送信されない単語は、その単語がクライアントデバイスにローカライズされているため、サーバーが学習できないと指摘しています。さらに、クライアントデバイスがiMessageなどのエンドツーエンド暗号化メッセージングサービスを利用している場合、サーバーはユーザーメッセージに含まれる単語を全く学習できず、クラウドソーシングデータを用いてユーザークライアント辞書を更新することもできません。
Appleの特許出願には、クライアントデバイスのローカル差分プライバシーを維持しながら、クラウドソーシング方式でユーザーのクライアントデバイスによって生成された新しい単語をサーバーが学習するシステムと方法が開示されています。クライアントデバイスは、クライアントデバイスで入力された単語が、クライアントデバイスの辞書またはアセットカタログに含まれていない新しい単語であると判断できます。
新語は、エンターテイメント、健康、金融などの分類にグループ化できます。クライアントデバイス上の差分プライバシーシステムは、新語の各分類ごとにプライバシー予算を設定できます。分類に利用可能なプライバシー予算がある場合、分類に含まれる1つ以上の新語を新語学習サーバーに送信し、その分類のプライバシー予算を削減できます。「プライバシー予算」は定期的に補充できます。
もちろん、Appleは米国特許商標庁に数多くの特許を申請し、そして取得しています。その多くは日の目を見ることのない発明です。しかし、どの発明が実際の製品に実現されるかは、決して予測できません。
