スティーブが少しの間お休みしていましたが、戻ってきました！デニスがノンバーバル・ポッドキャストのような形で代役を務めてくれて本当にありがとう！今日は何をお聞きですか？
- 近日発売予定のiPhone 8には興味がないけれど、iPhone 7か7 Plusが欲しいという方、T-Mobileでは下取りプランの一環として、既存のiPhoneをお得に購入できるキャンペーンを実施中です。
- 韓国のLG化学が将来iPhoneのバッテリーを製造する予定であることはすでにお伝えしましたが、この元サプライヤーがAppleと共同で電気自動車のバッテリーを開発中と言われていることをご存知ですか?
- Google Play Musicの加入者は、CarPlay搭載車で音楽を楽しめるようになりました
ポッドキャストのテキスト版は以下からご覧いただけます。ポッドキャストをお聴きになるには、下のプレーヤーの再生ボタンをクリックしてください。Apple Newsをご利用の方は、ポッドキャストをお聴きいただくためにApple World Todayにアクセスする必要があります。
テキストバージョン
Apple World Today の Steve Sande です。お聞きいただいているのは、2017 年 7 月 21 日の AWT ニュース アップデートです。ここ数日、ポッドキャストをお届けできず申し訳ありません。高齢の両親を新しいアパートに引っ越すのに多くの時間を費やしており、仕事があまり捗りませんでした。
iPhone 6、6 Plus、6s、または 6s Plus をお持ちですか。それと交換に iPhone 7 または 7 Plus の購入を検討しており、今年後半に登場する新しい iPhone モデルには興味がありませんか。T-Mobile が今日から開始する特別プロモーションを検討してみてはいかがでしょうか。対象となる iPhone を下取りに出すと新しい iPhone が最大 400 ドル割引になります。iPhone 7 または 7 Plus を通常価格から 300 ドル引きで入手でき、256GB モデルを購入するとさらに 100 ドルの割引が受けられます。たとえば、対象となる電話機のいずれかを所有していてそれを下取りに出したとします。これら 2 つのオファーを組み合わせると、通常 849 ドルの 256GB の iPhone 7 がわずか 449 ドルで手に入ります。このプロモーションは店舗のみで提供されており、オンラインでは提供されておらず、他の期間限定オファーと組み合わせることはできません。 iPhone 8 を何ヶ月も待って高額を支払うことに抵抗があるなら、これはより安く、素晴らしい iPhone 7 または 7 Plus にアップグレードする良いチャンスです。
iPhone 8はまだ発売されていませんが、Appleが来年のiPhoneモデルに使用されるL字型の2セルバッテリーの独占サプライヤーとして、LGの子会社であるLG Chemを選択したという噂が聞こえてきます。LGは明らかに数千億ウォン（おそらく数十億ドル単位）を、2018年初頭に生産を開始する新しいバッテリー製造施設に注ぎ込んだようです。新しいバッテリーは、より小型のデバイスでより高速な充電速度とより高い容量を実現すると予想されています。新しいバッテリーは下部で片側まで広がり、L字型になっており、これによりAppleのエンジニアは内部スペースを最大限に活用し、Plusサイズのバッテリーパックをより小型のフォームファクタのデバイスに収めることができます。この中で敗者は、2013年以来AppleのためにiPhoneバッテリーを製造している中国のAmperex Technology Limitedです。しかし、AmperexはAppleと協力して、電気自動車用の自動車用バッテリーに取り組んでいるようです（準備はいいですか？）。
Google Play Music をご利用ですが、車内では Apple CarPlay をご利用ですか？これまでは、車内で音楽を聴きたいと思ったら、残念ながらそう簡単にはいきませんでした。しかし、Play Music アプリが CarPlay アプリにアップデートされ、運転中に Google の音楽サービスを聴くことができるようになりました。アプリを最新バージョンにアップデートし、Wi-Fi または Lightning で車に接続すると、CarPlay のホーム画面にアプリアイコンが表示されます。現在、CarPlay 対応アプリは主に Apple Music、Pandora、Slacker、Spotify、そして新たに Play Music など、音楽プロバイダーから提供されています。
今日はこれで終わりです。月曜日の午後に、AWT ニュース アップデートの次のエディションをお届けします。
