なるほど！もう二度とCaturdayの投稿は見られないだろうと思っていたかもしれませんね。ところが、Appleの世界の猫たちはそうは思っていませんでした。なんと、2匹の猫がドイツ在住のオランダ人飼い主、クラース・クープマンスさんを説得して、Caturdayの主役になれるようにたくさんの写真を撮らせたのです。そして見事、勝利！クラースさんはこう語っています。
data-animation-override>
「こちらはテリーとキティです。ドイツに住む兄妹です。9歳くらいです。iPadが2台、Macが数台、iPadが2台、iPhoneが2台、その他たくさんの「クパチーノの白いもの」があふれる家に住んでいるので、テリーとキティも私や妻と同じくらいAppleが大好きだろうと誰もが思うでしょう。しかし、いえいえ、彼らは全く興味を示しません。ちょっと待ってください。幼い頃は、イヤホンのケーブルを噛むのが好きでした。でも成長するにつれて、興味の対象は魚や鳥、そして食べ物全般に移っていきました。悲しいことに、彼らは私に写真をあまり撮ってほしくありませんでした。うちの猫たちの写真を撮るには、ちょっとしたトリックが必要でした。朝食時に読んでいるApple World Todayのお気に入りの記事「Caturday」に登場してほしかったので、Apple製品にすごく興味があるふりをした写真を撮りました。
コツは、YouTubeの猫動画（下記参照）を閲覧することです。この14.27分の動画に抵抗できる猫はいません。うちの猫たちは、私が写真を撮っていることにすら気づきませんでした。
読者の方で、キャットサタデーの猫モデルに困っている方がいらっしゃいましたら、ぜひリンクをご利用ください。Apple製品を手に持った、美しく愛らしい猫たちの写真がたくさん届くことを願っています。キティかテリーの耳、尻尾、脚がぼやけているiPadやiPhoneなどの写真を何百枚も削除しました。
クラースとYouTubeの素晴らしい力のおかげで、この大切な動画を皆さんの猫ちゃんたちに楽しんでいただけるよう埋め込むことができました。お気に入りのAppleデバイスで再生して、全画面表示にして、カメラを構えてみてください！テリーの別の写真はこちらです：
Apple World Todayは素敵な猫ちゃんを募集しています！ Apple製品の良い雰囲気をたっぷりと楽しんでいるあなたの猫ちゃんの写真をお持ちですか？Apple World Todayのお問い合わせページで、あなたの猫ちゃんの写真にまつわるエピソードをお聞かせください。添付ファイルは受け付けておりませんので、Dropbox、Flickr、iPhotoなどで写真をホストし、メッセージにリンクを記載してください。写真はApple製品と何らかの関連性があることをご了承ください。
テリー、キティ、クラースに感謝とたくさんの猫のおもちゃを贈ります!
