Macで外付けドライブを頻繁に使用する場合は、The Alice Dev TeamのUSBMateがおすすめです。ファイルストレージシステムの最適化など、様々な機能を備えた低価格ツールです。macOS 10.6以降が必要で、Mac App Storeの「ユーティリティ」カテゴリから全世界で入手可能です。
ファイルストレージシステムの最適化機能を備えたUSBMateは、USBフラッシュドライブ、外付けハードディスク、フラッシュメモリカード向けに特別に開発されました。Macのオペレーティングシステム(Windowsも含む)によって保存された一時ファイルを消去できます。さらに、USBMateにはアンチウイルスプログラムも搭載されています。

通常、ファイルを消去すると、ゴミ箱に移動されるだけで、データ自体は消去されません。外付けドライブを取り外す前にUSBMateを使用すると、前述のオペレーティングシステムによって残されたすべての一時ファイル(.DS_Store、.Trashes、.Spotlight-V100、Thumbs.dbなど)が消去され、残りの空き容量が表示されます。
さらに、アプリを起動するたびに(ログイン時に起動するように設定することもできます)、アンチウイルスソフトがUSBフラッシュドライブ内のAutoRunウイルスを自動的にチェックし、削除します。USBMateの使い方は簡単で、インストール後はMacのツールバーにある小さなアイコンからアクセスできます。
USBMateは、日常使いに便利なユーティリティです。特に、多くの方のように外付けドライブが増えている方には最適です。最新バージョン(1.1)では、いくつかのバグが修正され、大容量の外付けUSBドライブのサポートが追加されました。