スティーブはようやく日食と国立公園の旅から戻ってきました。仕事に追いつこうとしている途中で、今日のポッドキャストにぴったりの話をいくつか見つけました。
- アップルのプロジェクト・タイタン自動運転車プログラムに携わっていた17人の自動車エンジニアが、シリコンバレーのスタートアップ企業に移籍した。
- 第4世代Apple TVへのSiriの実装は特別エミー賞を受賞した
- Bombich Softwareの優れたMacバックアップアプリCarbon Copy Clonerがアップデートされ、macOS High SierraとAPFSに対応しました。
ポッドキャストのテキスト版は以下からお読みいただけます。ポッドキャストをお聴きになるには、下のプレーヤーの再生ボタンをクリックしてください。Apple Newsをご利用の方は、ポッドキャストをお聴きいただくためにApple World Todayにアクセスしてください。
テキストバージョン
Apple World Todayのスティーブ・サンデです。2017年8月30日のAWTニュースアップデートをお聴きいただいています。日食観察旅行と、その後の国立公園訪問から戻ってきました。YouTubeで私の360°VR日食動画をご覧になっていない方は、ぜひApple World TodayのYouTubeチャンネル（https://youtube.com/c/appleworldtoday）にアクセスして、ぜひご覧ください。Google ChromeブラウザまたはiOS版YouTubeアプリで視聴すると、より効果的にお楽しみいただけます。
Appleは最近、優秀な自動車エンジニア数名を自動運転スタートアップのZooxに奪われました。自動運転車開発計画を縮小したことを受け、17名の従業員がAppleを退職しました。Zooxは過去2年間で2億9000万ドルの資金調達に成功し、自動運転モビリティをサービスとして提供することを目標としています。つまり、都市内の2地点間を移動するために呼び出し可能な完全自動運転電気自動車です。Appleの計画はまだ不透明です。当初、同社は実際の自動車よりも自動運転車のソフトウェアに重点を置くと発表していましたが、現在は他社と提携し、本社オフィス間の自動運転シャトルサービスの提供を検討しています。今月初めに発表されたこのレポートでは、Appleが自動運転技術を提供し、提携先が車両を提供するプロジェクトを検討しているとされています。このプロジェクトは「Palo Alto to Infinite Loop（パロアルトから無限ループ）」の頭文字を取った「PAIL」と呼ばれ、Appleの従業員をオフィス間で移動させる予定です。このプロジェクトが実際にいつ開始されるかは不明ですが、現在、同社はレクサスSUVの車両群で自動運転技術の試験を行っています。
正直に言うと、アカデミー賞、エミー賞、グラミー賞といった授賞式は自己満足の塊のように思えますが、授与団体がそれぞれの分野における技術の進歩を認めるのであれば、それはそれで価値があると思います。だからこそ、Appleが技術・エンジニアリング功績賞の一環としてエミー賞を受賞したことは興味深いと思いました。Appleは「テレビコンテンツの発見と操作のためのコンテキスト音声ナビゲーション」（Apple TVではSiriとして知られています）で受賞しました。SiriとApple TVのチーム、受賞おめでとうございます。
Apple World Today チームは、ストレージデバイスのクローン作成とバックアップで素晴らしい技を披露する Mac アプリ、Bombich Software の Carbon Copy Cloner のファンでいっぱいです。Bombich は、macOS High Sierra と新しい APFS (Apple File System) に対応するよう設計された新バージョン、Carbon Copy Cloner 5.0 をリリースしました。APFS は、約 2 週間後に High Sierra が出荷されると HFS+ に代わるストレージファイルシステムです。iPhone や iPad ではすでに使用されており、パフォーマンスの向上、SSD ストレージデバイスとの相性の良さ、大幅に改善された暗号化を実現するために使用されています。Carbon Copy Cloner は APFS を完全にサポートし、起動可能な APFS バックアップの作成、APFS 暗号化のサポート、再設計され合理化されたユーザーインターフェイスを提供します。アプリの販売価格は 39.99 ドルですが、Carbon Copy Cloner 4 をご利用のお客様は 19.99 ドルでアップデートできます。 Carbon Copy Cloner 3.5をまだお使いの方は、新バージョンを29.99ドルの割引価格で入手できます。Bombich.comからダウンロードして、Carbon Copy Clonerを無料でお試しいただけます。
今日はこれで終わりです。明日の午後、AWT ニュース アップデートの次のエディションをお届けします。
