ああ、残念。今年のクリスマスツリーの下にHomePodは見当たらない。Appleはスマートスピーカーの発売を、当初の予想通り12月ではなく「2018年初頭」にすると発表しました。BuzzFeedのジョン・パツコウスキー氏が、このテック大手の声明全文をツイートしています。
Appleの画期的な家庭用ワイヤレススピーカー、HomePodを皆様に体験していただくのが待ちきれません。しかし、お客様にお届けするまでにはもう少しお時間を頂戴いたします。2018年初頭より、米国、英国、オーストラリアで出荷を開始する予定です。

遅延の具体的な理由は明らかにされていない。しかし、多くの人ががっかりすることだろう。6月に2,000人を対象に実施された調査によると、既にApple製品を所有している人の19%が、スマートホームスピーカーとしてHomePodを希望しているという。
6月に発表された349ドルのシステムは、高さがわずか18cm弱で、まるで家具のような外観です。スペースグレーとホワイトの2色展開です。HomePodはHomeKit対応デバイスのハブとしても機能し、ホームオートメーションへのリモートアクセスを提供します。Siriを使ってApple Musicから楽曲をブラウズ・選曲したり、HomeKit経由でホームデバイスを操作したり、質問に答えたりできます。