AppleのMac用辞書アプリは、魅力的とは言えません。Appleのソフトウェアエンジニアリング担当シニアバイスプレジデント、クレイグ・フェデリギ氏も、プレスイベントではこのアプリを披露しませんでした。その魅力は、MailやSafariといった、辞書の上位アプリにこそあるのです。しかし、騙されないでください。辞書は非常にクールで便利です。この記事では、辞書の便利な機能をいくつかご紹介します。
ちょっとした歴史
AppleはOS X 10.4 Tigerで、シンプルに「Dictionary」と呼ばれる辞書アプリを導入しました。このソフトウェアがリリースされた当時は、新オックスフォード米語辞典の定義に加え、以下の情報源からの情報も提供されていました。
- オックスフォード・アメリカン・ライターズ・シソーラス
- ウィキペディア
- Apple特有の用語のデータベース
6年後、OS X Lionがリリースされ、Dictionaryはアップデートされ、新オックスフォード米語辞典第3版と英国オックスフォード英英辞典が収録されました。現在では、さらに多くの情報源を網羅し、閲覧できるようになりました。
さて、歴史の授業は終わりました。Dictionaryの素晴らしいところはこれです。
クールなもの
辞書は、あなたの間違いをできるだけ無視しようとします。検索フィールドに単語を入力しているときに、スペルをかなり 間違えたとしても、辞書はその間違いを無視して、あなたが探している単語を見つけてくれます。私の経験では、これは驚くほどうまく機能しています。
ほぼすべての単語はクリック可能です。例えば、ある項目を読んでいて、見たことのない単語に出会ったとしましょう。その単語をクリックするだけで、その 項目にジャンプできます。読み終わったら、「戻る」ボタンを押して、元の場所に戻ることができます。あるいは、読み終えた場所を忘れたくない場合は、新しい単語を右クリックして「新しいウィンドウで調べる」を選択してください。
バージョン2.2.1現在、アメリカ英語、イギリス英語、日本語、簡体字中国語、ドイツ語、ロシア語、オランダ語など、 22種類の辞書ソースが利用可能です。辞書で使用するソースを選択し、検索結果の表示順序をお好みに合わせて調整できます。選択するには、「辞書」メニューから「設定」を選択してください。
各ソースのラベルをカスタマイズできます。右クリックして「ラベルの編集」を選択するだけです。シートが表示されますので、お好みのラベルを入力するだけで、あっという間に完成です。
辞書アプリを使わなくても、その力は発揮できます。例えば：
- 単語を選択し、アプリケーションのサービスメニューから「辞書で検索」を選択します。すると、すぐに定義が表示されます。
- 一部のアプリでは、単語を選択してControl+Command+Dを押すと、定義が表示されます。アプリ内で一覧がポップアップ表示されます。
- ノートパソコンのトラックパッドまたはマジックトラックパッドを 3 本の指でタップすると、OS X 10.7 Lion 以降を実行している Mac の Control-Command-D と同じ機能を実行できます。
- 辞書が Spotlight のオプションになりました。
- 最後に、テキストをドラッグできるソフトウェアを使用している場合は、単語を OS X Dock の辞書アイコンに直接ドラッグできます。
Apple用語集
Dictionaryに内蔵されているApple用語集は、新規ユーザーにも長年のユーザーにも大変便利です。例えば、Appleの音楽編集ソフトウェアGaragebandの使い方を学んでいるとしましょう。「スクラバーバー」や「ループ」といった用語は初めて聞くかもしれません。そんな時、Dictionaryを起動し、Appleを情報源として選択してこれらの用語を入力するだけで、簡潔な解説が表示されます。これは、Macの使用中に出会うあらゆる用語や概念に当てはまります。非常に便利で、Macの達人である甥っ子に電話するよりもずっと便利です。
ここでよくある誤解について触れておきたいことがあります。Macには辞書に加えて、スペルミスをすると警告を発するユニバーサルスペルチェッカーアプリケーションが搭載されています。このスペルチェッカーに独自の用語を追加すれば、「Elliphant」のような単語を入力してもスペルミスとして警告されなくなります。ただし、これを行うと、辞書ではなくスペルチェッカーのデータベースに追加されることになります。これはかなり些細なことでオタクっぽいですが、事実です。
これをきっかけに、辞書を少し触ってみてもらえたら嬉しいです。このあまり使われていないアプリには、本当にたくさんの機能があります。
