ハッピーフライデー！WWDC前の最後の週末を迎えるにあたり、興味深い、面白い、そして時には不安を掻き立てるようなニュースをお伝えします。
- アップルは、フリーランサーを雇ってアップルマップ上の場所の修正や検証を手伝ってもらうプログラムのテストを終了しつつある。フリーランサーは1か所あたり0.54ドルで雇われる。
- アップルパークの上級樹木医デビッド・マフリーは、アップルの共同創業者スティーブ・ジョブズと驚くほど似た経歴を持っていた…それが彼が採用された理由だ
- リコールされたSamsung Galaxy Note 7はどうなったのか？どうやらSamsungはiPhone 8への対抗策として、9月に韓国市場にNote 7の再生品を大量に投入するかもしれないようだ。
今週は、Apple World Today と News Update ポッドキャストのスポンサーとなったインディー開発者 John Mackay と彼の素晴らしい Looking FWD カウントダウン タイマー アプリに感謝します。
ポッドキャストのテキスト版は以下からご覧いただけます。ポッドキャストをお聴きになるには、下のプレーヤーの再生ボタンをクリックしてください。Apple Newsをご利用の方は、ポッドキャストをお聴きいただくためにApple World Todayにアクセスする必要があります。
テキストバージョン
Apple World Today の Steve Sande です。2017 年 6 月 2 日の AWT ニュース アップデートをお聞きいただいています。
月曜日、Apple World Wide Developer Conference（WWDC）が基調講演と開発者セッションで幕を開けます。来週はイベントの模様をたっぷりとお伝えする予定ですが、特に月曜日の午前10時（太平洋夏時間）にWWDCが基調講演で幕を開ける時間帯は注目です。基調講演中にも発表内容が発表されるたびに最新情報を投稿していきますが、最大の見どころは午後6時30分（太平洋夏時間）/午後9時30分（東部夏時間）にAWT TVで放送される、AWTスタッフが集結し、発表内容をライブで解説する番組です。月曜日の夜には、YouTubeページ（https://youtube.com/c/appleworldtoday）からぜひご参加ください。
Appleは、フリーランサーがAppleマップ上の興味のある場所の修正や検証、あるいはマークの設置を手伝うことで収入を得られるプログラムの導入を間近に控えているようだ。フランスのウェブサイト「iGeneration」によると、「TryRating」と呼ばれるシステムは昨年からテスト中で、今月下旬に本格導入される見込みだ。Appleは、このシステムを導入する各国で下請け業者を通して現場作業員を雇用し、作業員は検証作業1件につき約0.54ドルの報酬を得て、週最大600件の作業をこなす。作業員は各作業において、地図上の特定のエリアと検索クエリを与えられ、それを品質の観点から分類したり、必要に応じて住所やピンの位置を編集したりする。より正確な結果が得られる可能性を高めるため、同じ場所を複数の作業員に提供し、そのデータをAppleマップにフィードバックする。AppleはこのシステムによってAppleマップの精度を向上させる計画で、iOS 11のAppleマップの「ストリートビュー」モードに追加できる画像や情報を撮影するために、世界中で多数の車両を活用している。
アップルの新しいクパチーノ本社キャンパス、アップルパークの建設に携わった重要人物の一人に、上級樹木学者のデイビッド・マフリー氏がいます。2010年、スティーブ・ジョブズは、スタンフォード大学キャンパスにある何百本もの在来のオークの木の世話をこんなに素晴らしい仕事している人は誰だろうと思い、マフリー氏を訪ねました。マフリー氏と出会って数分のうちに、ジョブズ氏は二人に多くの共通点があることに気付きました。テクノロジーとエンジニアリングへの関心、シリコンバレーが隆盛する以前からこの地域に自生していた木や葉への愛情、そして二人とも人生のある時点で木を中心としたカウンターカルチャーの共同体に住んでいたことです。その後、マフリー氏は広大なアップルパークのスペースに使用する植物や樹木の種類のリストを作成し、個々の木を選択するまでという任務を与えられていました。マフリー氏は、ジョブズ氏について「ほとんどの樹木学者よりも優れた感覚を持っていた。どの木がしっかりとした構造になっているか、視覚的に判断できた」と述べています。マフリーは開園までにキャンパス内に約9,000本のフルサイズの樹木を植える予定で、その多くはキャンパス内のカフェテリアに果物を供給するための果樹です。アプリコット、プラム、柿、そして17種類のリンゴとサクランボを含む合計37種類の果物が敷地内で栽培されます。
カウントダウンはみんな大好きですよね。インディーズ開発者の John Mackay さんが開発した新しい iOS アプリ「Looking FWD」を使えば、人生の大切な日にちごとにカウントダウン クロックを設定できるようになります。結婚式までの日数をカウントダウンしたり、待ちに待った休暇を心待ちにしたり、「クリスマスまであと何日？」という質問を単に知りたいだけでも、Looking FWD が役に立ちます。明るくカラフルなユーザー インターフェイスとすぐに識別できる絵文字を使用して、Looking FWD はアプリと通知センターの両方でカウントダウン クロックを時系列で表示します。アプリを無料で試して、3 つのカウントダウン タイマーを試してみてください。私たちと同じように夢中になったら、1.99 ドルのアプリ内購入でタイマーを無制限に追加したくなるでしょう。今週の Apple World Today News Update をスポンサーしてくださった John さんと Looking FWD に感謝します。
昨年、Samsung Galaxy Note 7が多数の端末で発火、場合によっては爆発という大惨事に見舞われたことを覚えているでしょう。その結果、Galaxy Note 7は航空機や船舶への持ち込みが禁止され、Samsungは焼失しなかったGalaxy Note 7をすべてリコールせざるを得なくなりました。Samsungがこれらの古い端末をどうするつもりだったのか、疑問に思ったことはありませんか？ある報道によると、SamsungはiPhone 8の売り上げを鈍化させるために、9月にGalaxy Note 7の再生品を大幅な値下げで韓国市場に大量に投入する計画だそうです。韓国の消費者の多くは、Galaxy Note 7の惨事を思い出してGalaxy Note 7を敬遠するか、iPhone 8を欲しがって新型Samsung Galaxy S8も無視するくらい賢明な人が多いのではないでしょうか。
今日はこれで終わりです。月曜日の午後に、AWT ニュース アップデートの次のエディションをお届けします。
