第4世代以降のApple TV(セットトップボックス)とtvOS 13では、類似のアプリをまとめたフォルダを作成できます。フォルダを作成するには:
° Siri Remote の Touch サーフェスを使用してアプリをハイライトし、アプリが揺れ始めるまで押し続けます。
° フォルダーが表示されるまでアプリを別のアプリの上にドラッグし、放します。
° タッチサーフェスをもう一度押して、新しい配置を保存します。

° 新しいフォルダーの名前を変更するには、上にスワイプし、画面上のキーボードまたはディクテーションを使用してカスタム名を入力します。
° MENU ボタンを 1 回押してオンスクリーン キーボードを閉じ、もう一度 MENU ボタンを押せばホーム画面に戻ります。
(このハウツーは私の経験と Apple のサポート ページの情報に基づいています。画像はこのページから取得している場合もあります。)