Apple の開発者ポータルがハッキングされた模様、自動運転車が法整備で後押しされる、金曜から 1 週間後に何をするかは分かっている、そして Apple から新たなベータ版が配信される:
- developer.apple.comは本日しばらくの間ダウンしており、多くの人がハッカー攻撃によるものだと考えています。多くのアカウントのプロフィール情報がロシアの住所に変更されていました。
- 米国下院は、自動運転車の試験と研究を加速する提案を全会一致で承認した。
- 9月15日深夜（太平洋時間）にAppleの新製品の予約注文が開始されるようだ。
- iOS 11 beta 10は、ゴールデンマスターがリリースされる1週間以内に開発者向けデバイスにリリースされる予定
ポッドキャストのテキスト版は以下からお読みいただけます。ポッドキャストをお聴きになるには、下のプレーヤーの再生ボタンをクリックしてください。Apple Newsをご利用の方は、ポッドキャストをお聴きいただくためにApple World Todayにアクセスしてください。
テキストバージョン
Apple World Today の Steve Sande です。お聞きいただいているのは、2017 年 9 月 6 日の AWT ニュース アップデート ポッドキャストです。
Appleの開発者ポータルにオンラインでアクセスする必要があった開発者たちは、サイトにアクセスできない状況に不安を募らせています。WWDCのような大規模イベントや製品発表の前にdeveloper.apple.comがダウンするのはもはや当たり前のことですが、著名な開発者の中には、開発者アカウントの住所がロシアの「サンクトペテルブルク、レニングラード」と誤って表示されていると指摘する人もいます。さらに残念なことに、Xcodeを使用している多くの開発者が、開発サーバーが「メンテナンス中」と表示されているため、Xcodeでアプリをビルドできない状況に陥っています。
もしあなたがAppleの自動運転車、あるいは他の自動運転車を心待ちにしていたなら、朗報があります。米国下院は本日、自動運転車の試験および開発を加速させる提案を全会一致で可決しました。この法案はまだ上院に送られる必要があり、上院ではもちろん独自の法案作成に取り組んでいます。下院の法案では、自動車メーカーが通常の安全基準を回避した車両を最大2万5000台まで配備することを許可するもので、法律の施行3年目までにはその数が10万台にまで増えることになります。この法案はGM、フォルクスワーゲン、ウェイモなどの企業が支持しており、これらの企業はいずれも、運転手付きの自動車向けに制定された既存の安全規制を回避し、すべての州で実際に試験できる公道で自動運転車を走らせたいと考えています。企業は、自社の車が現行モデルと同等の安全性を備えていることを確認する必要があり、ヘッドライトやその他の安全灯具に関する一定の基準を満たす必要があるほか、後部座席で子供を置き去りにしないよう確認できる手段も備えている必要がある。しかし、自動車メーカーとテクノロジー企業がこれらの規制をクリアできれば、この法案により、技術に関する市場投入前の連邦政府の承認は不要となる。
9月15日の朝は何をしていますか？噂が本当なら、太平洋標準時の深夜に起きて新型iPhoneの予約注文をすることになるでしょうね！他のiPhoneの発売時期と比べるとタイミングは合っていますし、ドイツのウェブサイトでも
マッカーコップフ社は、ドイツの携帯電話会社2社から情報を得て、予約注文の日時を確認したと発表しました。個人的には、iPhone 8（あるいはその名前が何なのかは分かりませんが）をiPhoneアップグレードプランで注文できることを期待しています。
そして、なんと！iOS 11の10番目の開発者向けベータ版が今朝リリースされました。変更内容は未定です。9月12日のリリースイベント前にAppleのモバイルOSで見られる最後のビルドになることを期待しています。
今日はこれで終わりです。明日の午後、AWT ニュース アップデートの次のエディションをお届けします。
