
1兆ドル企業への道、ジョニー・アイブ氏へのインタビュー、そしてアップルパークビジターセンターのオープンなど、Apple World Today News Update Podcast の今日のニュースをご紹介します。
- アップルは2日連続で株価を下げ、時価総額は9000億ドルを超えた。
- ジョニー・アイブ氏がデザイナーの視点からiPhone XとApple ParkについてWallpaper*に語る
- クパチーノの住民は来週木曜日にアップルパークのビジターセンターの特別プレビューを受ける
ポッドキャストのテキスト版は以下からお読みいただけます。ポッドキャストをお聴きになるには、下のプレーヤーの再生ボタンをクリックしてください。Apple Newsをご利用の方は、ポッドキャストをお聴きいただくためにApple World Todayにアクセスしてください。

テキストバージョン
Apple World Today の Steve Sande です。お聞きいただいているのは、2017 年 11 月 9 日木曜日の AWT ニュース アップデート ポッドキャストです。
Appleは本日、1株あたり175.88ドルで取引を終えました。これにより、同社の時価総額は2日連続で9,000億ドルを超えました。Apple World Todayでは、この1兆ドル企業も間近に迫っていることを期待しています。
Appleの最高デザイン責任者であるジョナサン・アイブ氏は、デザイン雑誌Wallpaper*のインタビューに応じ、iPhone Xについて興味深い見解を述べています。アイブ氏はインタビューの中で、iPhone Xの最も気に入っている機能は、デバイスの全機能がボタンの配置ではなくソフトウェアによって決定されるようになったため、時間の経過とともに適応できる点だと述べています。アイブ氏の言葉を引用すると、「私は、より汎用的な製品に常に魅了されてきました。iPhone Xの注目すべき点は、その機能がソフトウェアによって決定されていることです。そして、ソフトウェアの流動的な性質により、この製品は変化し、進化していきます。12か月後には、このオブジェクトは現在できないことができるようになるでしょう。これは驚くべきことだと思います。私たちはこれを振り返ったとき、私たちが開発してきた製品に関して非常に重要なポイントに気づくでしょう。」Apple Parkキャンパスの新しいオープンレイアウトを気に入らないエンジニアからの不満もありますが、アイブ氏はこれを素晴らしいアイデアだと考えています。それが私がとてつもなく興奮していることの一つです。現在、物理的に分断されたデザインスタジオがいくつもありますが、これからは同じスタジオを共有できるのです。工業デザイナーがフォントデザイナーの隣に座り、サウンドデザイナーがモーショングラフィックスの専門家の隣に座り、その隣がカラーデザイナーの隣に座り、その隣が柔らかい素材でオブジェクトを開発している人と座ることができます。そして、それぞれの閉鎖されたオフィスの隣には、非常に広大なオープンなコラボレーションエリアがあります。単なる廊下ではなく、建物の周囲全体に広がる広大な空間です。番組ノートにはインタビュー全文へのリンクがあります。Apple Parkにある新しいApple本社の内部の独占写真を見るだけでも、一見の価値があります。
Apple Parkといえば、11月17日にAppleは施設内に新しいビジターセンターを一般公開します。カリフォルニア州クパティーノの住民はそれほど長く待つ必要はありません。ここ数年の建設工事にご苦労いただいた住民への感謝のしるしとして、Appleは11月16日午後3時から8時の間、クパティーノ在住であることを証明できる方を対象に、ビジターセンターの内覧会を開催します。既存のInfinite Loop本社ビルにあるストアと同様に、新しいビジターセンターではTシャツや帽子など、Apple限定のグッズを購入できます。また、新しいビジターセンターには、カフェ、展示スペース、屋外の座席エリア、屋内の木製テーブルも設けられています。
今日はこれで終わりです。明日の午後、AWT ニュース アップデートの次のエディションをお届けします。