今日は2つのニュースをお伝えします。1つはかなり憂慮すべき内容で、もう1つは全く明るい内容です。
- ロシア、中国に続き仮想プライベートネットワークを禁止
- Appleの2017年度第3四半期決算が発表され、すべての予想を上回りました。2017年7月1日締めの四半期決算がどれほど好調だったかをご覧ください。
ポッドキャストのテキスト版は以下からご覧いただけます。ポッドキャストをお聴きになるには、下のプレーヤーの再生ボタンをクリックしてください。Apple Newsをご利用の方は、ポッドキャストをお聴きいただくためにApple World Todayにアクセスする必要があります。
テキストバージョン
Apple World Today の Steve Sande です。2017 年 8 月 1 日の AWT ニュース アップデートをお聞きいただいています。
昨日、中国が、いわゆる「グレート・ファイアウォール・オブ・チャイナ」を回避するのに使用できるVPN（仮想プライベートネットワーク）アプリを禁止したと報じました。グレート・ファイアウォールは、中国政府とその政策に批判的なサイトへの国民のアクセスを阻止するために使用されている政府運営のシステムです。さて、ロシアはソ連時代に戻ったと考えているようで、ロシアのプーチン大統領は、11月1日からロシアでVPNを禁止する法律に署名しました。これらの政府（1つは実際には薄っぺらな社会主義国家を装った連邦立憲共和国、もう1つ（中国）は中国共産党が統治する社会主義共和国）がVPNを禁止したい理由は数多くあります。まず、人々が匿名でウェブを閲覧する方法をなくすことで、これらの国々は、自由世界に関する情報を探している人、人権団体を支援している人、改革について議論している人などを追跡できます。第二に、中国では国営ではないニュースサイトへのアクセスが困難になり、自由で開かれたメディアの実現が不可能になっています。これは悲しく、憂慮すべき傾向であり、他の国々に広がらないことを願います。
本日、Appleは2017年7月1日締めの第3四半期決算発表を行い、時間外取引で株価が1株当たり過去最高の159.82ドルで取引されました。その理由は、同社の利益が今回もすべての予想を上回ったからです。同社の四半期売上高は454億ドルで、2016年の同四半期の424億ドルから増加しました。1株当たり希薄化利益は1.67ドルで、前年同期の1.42ドルから増加しました。同社は当四半期、すべての製品カテゴリーで販売台数と売上高の増加を記録しました。2016年第3四半期と比較すると、iPhoneの販売台数は2%増、売上高は3%増でした。iPadの販売台数は昨年比で15%増と大きく伸びましたが、売上高はわずか2%の伸びにとどまりました。これは、新しい低価格の標準iPadの販売が堅調であることを示しているようです。Macの販売台数は前年同期比でわずか1%増でしたが、売上高は7%増でした。これは、当四半期に出荷された、より高価な新しいMacBook Proの売上が好調だったことを反映しているようだ。しかし、ここでも、サービスとその他の製品が本当に輝いていたようだ。デジタルコンテンツ、Apple Care、Apple Pay、ライセンスおよびその他のサービスを含むサービスは、前年同期比で収益が22％増加した。その他の製品には、Apple TV、Apple Watch、Beats製品、iPod、Appleブランドおよびサードパーティのアクセサリなどがある。その他の製品の収益は、前年同期比で23％増加した。同社は、2017年9月30日に終了する2017会計年度第4四半期について、490億ドルから520億ドルの収益を見込んでいる。企業が税金を十分に払っていないと誤解している人たちのために言っておくと、Appleはその四半期の税率が25.5％になると予想している。Appleは、2017年8月14日の営業終了時点の株主に対して、2017年8月17日に1株当たり0.63ドルの現金配当を支払う。
今日はこれで終わりです。明日の午後、AWT ニュース アップデートの次のエディションをお届けします。
